Gordon Gallery's Sculpture Garden, unlike a municipal project or public monuments for
commemorative purposes, strives to be a real sculpture garden, in the classical sense. It
seeks to inspire a pleasant experience, installing sculptures created by the gallery's topmost
sculptors among the trees and low-lying vegetation, next to modest iron benches. It is
an opportunity to see sculpture that is not a part of architecture or the urban space, nor
immersed in gallery and museum installations; an opportunity to sit, breathe, and observe
quietly. Yaacov Dorchin's iron giants tower here, Philip Rantzer's giraffe walks, and Ofer
Lellouche's ghosts hover.
Among other sculptures, the garden features Dorchin's Exit to the Sea: a bold combination
of the muscular machoism of a gigantic steel phallus, almost an Indian totem, and physical
vulnerability—a work in which Dorchin succeeds in extracting soft, refined poetics from the
rusty iron. The sculpture conveys a strong sense of "inside and outside"; of a rigid ego shell
rather than an amorphous unconscious; of hardened armor-like skin, whose innards reveal a
biomorphic array; of chains that call to mind internal organs. Dorchin is like Rumpelstiltskin,
spinning straw into gold. He works with rusting industrial leftover agricultural equipment and
similar torn, abandoned, lost metal scraps. He offers them redemption and magic, and to us
he offers a window into the inner mechanism of the beautiful: for, is it not an axiom that the
beautiful is redemption from the kingdom of purpose? That beauty is the peacock feathers
saying to the peahen: "Look, I'm excessive, I cannot escape a tiger, I have overburdened myself
for you!" In this way, Dorchin can turn his rusting heavy iron scraps into angels—one of the
most dominant images in Western culture: from the winged angels of the Renaissance through
Walter Benjamin's Angel of History in Paul Klee's painting Angelus Novus to the AIDS-era angels
in Tony Kushner's famous play, Angels in America: they represent a link between man and
redemption. In Dorchin's work it is the redemption of iron in art.
On a white iron pedestal under a tree, next to Dorchin's sculptures, rests Sigalit Landau's
bronze Ram—an intersection of different paths from distant sources and origins. This is the
stone sculpture path that begins with prehistoric man, goes through the classical culture
of the Renaissance and the Baroque, continuing all the way to Constantin Brâncuși. It is
the path of deer head images and similar ritual animals in Israeli art, from Danziger and the
Canaanites to Eli Gur Arie. And it is also the path taken by women artists (Frida Kahlo,
Georgia O'Keeffe, to name two distinct examples) who spoke of the power and beauty of
sexuality. Landau's sculpture is smooth and delicate, and has erotic allusions. The stone is
the body, and the body is the ram.
Looking from above is Tsibi Geva's Lattice. Like the terrazzo (balata) and keffiyeh, the
lattice is also an abstract matrix of Israeli DNA, an aesthetic coding of political, economic,
and social truths. Uri Lifshitz's chair stands in the corner, like some Ovidian or Kafkaesque
metamorphosis, an allegory for man's objectification, an intermediate phase between man
and chair, with limbs, ribs, a hand stretched out for charity like a beggar, conveying a circuslike,
crushed, defiant atmosphere. Any sculptor can sculpt a form, but you have to be Lifshitz
to sculpt a non-form, an intermediary stage, a process.
The garden also contains sculptures by Sasha Serber: a silver ring man next to a forged
tree branch in a mischievous site-specific work. The encounter orchestrated by Serber
between high-tech and low-tech, between the future and the past, between an organic
body and industrial materials, is congruent with the garden and its location.
At the entrance to the garden and in its depths, there are figures by Ofer Lellouche:
groups, individuals, a woman, heads. Some are painted in a shade of purple, reminiscent of
the dark glow sometimes seen in a puddle of oil on the side of the road: glistening and dull at
the same time, heavy and viscous, but adorned with a crust of colorful light.
Installed next to Lellouche's beautiful figure, right at the entrance, is a small bronze by
Jan Rauchwerger: a female figure, which preserves the quality of clay work in the bronze
casting. It was clearly created from observation of a living, breathing, constantly changing
body. More than trying to capture the body, the artist attempts to capture the anima, the
inner movement, the one always imprisoned in the living body, even when it is static.
גן הפסלים של גלריה גורדון, בשונה מפרויקט של העירייה או מאנדרטאות ציבוריות למטרות
הנצחה, שואף להיות גן פסלים ממש, במובנו הקלאסי. הוא מבקש ליצור חוויה נעימה ולמקם
בינות לעצים ולצמחייה הנמוכה, לצד ספסלי ברזל צנועים, כמה פסלים פרי יצירתם של טובי
הפַּסָּלִים של הגלריה. זוהי הזדמנות לראות פיסול, שאינו משובץ באדריכלות או במרחב העירוני,
אך גם לא טובע במיצבים גלריסטיים ומוזיאליים. הזדמנות לשבת, לנשום, להתבונן בשקט. כאן
מיתמרים ענקי הברזל של יעקב דורצ'ין, כאן מהלכת ג'ירפה של פיליפ רנצר, וכאן מרחפות
רוחות הרפאים של עופר ללוש.
בין היתר ניתן למצוא בגן את מוצא אל הים של דורצ'ין. שילוב נועז בין מצ'ואיזם שרירי
של פאלוס פלדה אימתני, כמעט טוטם אינדיאני, לבין פגיעוּת גופנית — עבודה, שבה מצליח
דורצ'ין לחלץ מהברזל החלוד פואטיקה רכה ומעודנת. לפסל תחושה עזה של "פנים וחוץ";
של מעטפת אגו קשיחה, ושל לא־מודע אמורפי; של עור שריוני נוקשה, החושף בקרביו מערך
ביומורפי; של שרשראות המעלות על הדעת איברים פנימיים. דורצ'ין כמוהו כעוץ לי גוץ לי,
טווה זהב מקש. הוא עובד עם השאריות התעשייתיות המחלידות של ציוד חקלאי ועם שיירי
מתכת קרועים, נטושים ואבודים. הוא מציע להם גאולה וקסם, ולנו הוא מציע צוהר למנגנון
הפנימי של היפה: שכן, האין זו מן המקובלות שאינה צריכה להוכחה, שהיפה הוא הגאולה
מממלכת התכליתיות? שהיפה הוא נוצות הטווס, האומרות לטווסית: "ראי, אני עודף, איני
יכול לברוח מנמר, הכבדתי על עצמי, וכל זה בשבילך!" כך יכול דורצ'ין להפוך את הברזלים
הכבדים המחלידים שלו למלאכים. המלאך הוא אחד הדימויים הדומיננטיים ביותר בתרבות
המערב. ממלאכי הרנסנס המכונפים דרך מלאך ההיסטוריה של ולטר בנימין בציורו של פאול
קליי, אנגלוס נובוס, ועד למלאכים של עידן האיידס במחזהו המפורסם של טוני קושנר,
מלאכים באמריקה: הם מסמנים חוליה מקשרת בין האדם לגאולה. בעבודתו של דורצ'ין זוהי
גאולת הברזל באמנות.
לצד הדורצ'ינים, על מעמד ברזל לבן תחת עץ, מונח פסל הברונזה ראם של סיגלית לנדאו.
הפסל הוא צומת, שבו נפגשים שבילים שונים ממקורות רחוקים. זהו שביל הפיסול באבן,
המתחיל באדם הקדמון, עובר בתרבות הקלאסית ברנסנס ובבארוק ונמשך עד קונסטנטין
ברנקוזי. זהו השביל של דימויי ראשי אייל וחיות פולחן דומות באמנות הישראלית, מדנציגר
והכנענים ועד לאלי גור אריה. וזהו השביל, שבו הלכו אמניות נשים (פרידה קאלו, ג'ורג'יה
אוקיף כדוגמאות מובהקות) ודיברו את העוצמה והיופי שבמיניות: פסלה של לנדאו הוא חלק,
ענוג, ויש בו רמיזות ארוטיות. האבן היא הגוף, והגוף הוא הראם. ממעל משקיף ה סורג של ציבי גבע.
כמו הבלטה והכאפייה, גם הסורג הוא דגם מופשט של
ה־ DNA הישראלי, קידוד אסתטי של אמיתות פוליטיות כלכליות וחברתיות. הכיסא של אורי
ליפשיץ עומד בפינה, כמו איזו מטמורפוזה אובידית או קפקאית, משל לחִפצון האדם, שלב
אמצע בין האדם והכיסא; ידיים, רגליים, צלעות, יד כשל קבצן מושטת לנדבה, ובכל זה אווירה
קרקסית, מעוכה, מתריסה. כל פסל יכול לפסל צורה. אבל צריך להיות ליפשיץ בשביל לפסל
אי־צורה, שלב ביניים, תהליך.
עוד ניתן לראות בגן את פסליו של סשה סרבר, שמעמיד שם את איש טבעות הכסף שלו
לצד מעין זיוף של ענף עץ בעבודה ממזרית תלוית־מקום. המפגש שמציע סרבר בין ההיי־טק
והלאו־טק, בין העתידני והעבר, בין גוף אורגני וחומרים תעשייתיים, הולם את הגן ואת מיקומו.
גם בכניסה לגן וגם בעומקו ניצבות דמויות של עופר ללוש: קבוצות, פרטים, אישה, ראשים.
אחדות מהן צבועות בסגול, העשוי להזכיר את הזוהר האפל שרואים לפעמים בשלוליות שמן
בשולי הכביש: משהו שהוא בה בעת זוהר ועמום, כבד וצמיגי, אך מעוטר בקרום של אור צבעוני.
לצד הדמות היפה של ללוש, ממש בכניסה, ישנו פסל ברונזה קטן של יאן ראוכוורגר:
דמות אישה, המעבירה תחושה עזה של שימור איכות עבודת החמר ביציקת הברונזה. ניכר
בה שנעשתה מהתבוננות בגוף חי, נושם, משתנה תדיר. יותר משהוא מנסה לתפוס את הגוף,
מנסה האמן לתפוס את ה"אנימה", את התנועה הפנימית, זו שתמיד אצורה בגוף החי, גם
בעומדו במנוחה.